Как написать такое регулярное выражение?

По возможности лучше избегать валидацию строк сложными регулярными выражениями, потому что их нелегко поддерживать. Лучше сделать несколько ифов для каждого из правил. Или несколько более простых регулярок. Будет меньше шансов что-то запороть при усложнении ситуации.

Строго говоря, не будет работать для адресов из одной цифры.

shurshur, да, уже убедился в этом. Надобно, чтобы и для одной цифры работало.

Геннадий Круглов,
^[1-9]|[1-9]{1}[0-9а-яА-ЯёЁ\/]*[0-9а-яА-ЯёЁ]$

ой

shurshur, Demian Smith, в таком виде шаблон пропустит 1///, так как без группировки скобками это или ^[1-9]
или [1-9]{1}[0-9а-яА-ЯёЁ\/]*[0-9а-яА-ЯёЁ]$

dodo512, можно ^ и $ в каждый вариант добавить отдельно.