в самые нижние строки поля textarea
document.getElementById('btn').onclick = function() {
textarea.value += '\n' + input.value; // textarea & input replace to target elements
}