Здравствуйте!
1) возможно, что вы ищете тег img в исходном коде страницы, а не в консоли браузера. Если изображение добавляется динамически после загрузки DOM, то конечно же этого кода в исходном коде (сtrl + U) не будет. Ищите в консоли (ctrl + shift + c).
2) Это может быть вовсе не тег img, а например svg код встроенный в страницу. Соответственно, ищите svg.
3) Если вы скинете ссылка на сайт и скажете, что именно ищете, то можем глянуть вместе на исходный код...
