Существуется ли автоматический префиксодополнитель CSS свойств?

Есть prefixr.com (кстати что с ним?). У многих редакторов есть плагины, использующие его api. + консольные утилиты prefixr

Возможно подойдет compass

habrahabr.ru/post/194242

Или вот https://github.com/ai/autoprefixer

https://github.com/ai/autoprefixer уже советовали, но тоже рекомендую. Его можно и онлайн использовать jsfiddle.net/simevidas/udyTs/show/light (но не уверен что там последняя версия).

Что касается сводной таблицы: caniuse.com (autoprefixer тоже берет данные с этого сайта)

www.myth.io

Что касается таблицы свойств то это безусловно caniuse.com.

Для префиксов обычно либо на уровне препроцессора (sass, less, stylus ...) определяют примеси (mixins), любо пользуются постпроцессором вроде autoprefixer. В идеале его нужно внедрить с систему сборки (grunt, gulp).

Если ничего из этого не используется есть плагин для Sublime Text autoprefixer, на крайний случай можно использовать онлайн версию, в js фидле выше к сожалению нет удобного интерфейса, в качестве альтернативы можно использовать autoprefixer online.