Проблемы с интегрированием в Redmine проекта под subversion?

Когда-то давно, в бытность еще Redmine 1.x подключал к нему репозитории под git и проблем не испытывал.

Нынче на текущей работе выдали мне виртуалку с Debian и сказали: ставь свой Redmine. Ну я и поставил, наисвежайший, что был в репозиториях.

Теперь надо подключиться к хранилищу проекта под svn, расположенного на другой машине. И вот тут я забуксовал: вроде и урл к проекту создал, и специально на svn-сервере создал пользователя redmine, соответственно, его и его пароль указал в настройках хранилища, но мне при заходе в хранилище проекта возвращает 404 со словами, что "Хранилище не содержит записи и/или исправления. "

ЧЯДНТ?