Книжка с алгоритмами

Дональд Кнут, «Искусство программирования». Разве что примеры там для гипотетического MIX-ассемблера.

Кормен: Алгоритмы. Построение и анализ. Реализация на псевдокоде, не составит труда переписать на любой язык.

Мой фаворит — Introduction to Algorithms. В книжке нет примеров реализации на языках программирования, но зато алгоритмы очень хорошо объяснены.

А.В. Ахо, Д.Э.Хопкрофт, Д.Д.Ульман: Структуры данных и алгоритмы

В.Липский. Комбинаторика для программистов.
Почитать можно здесь: reslib.com/book/Kombinatorika_dlya_programmistov

Описаны реализации всех основных комбинаторных алгоритмов (графы, деревья, подстановки и т.д.)

Хорошая книга по алгоритмам и структурам данных с примерами на С:
Richard Heathfield, Lawrence Kirby «C Unleashed»

Сам заказывал на Амазоне и остался доволен прочитанным. Вроде есть перевод на русский, но по его качеству ничего не скажу, не читал. Вроде на торрентах когда-то находил эту книгу в электронном виде.

"Алгоритмические трюки для программистов" 2004 года.