Вероятно, что Ваша БД растет из-за того, что каждая правка страницы сохраняется в Редакцию (для возможности отката изменений). Если эта функция не будет использоваться на сайте, то ее можно отключить, добавив в файл wp-config.php следующую директиву
define('WP_POST_REVISIONS', false );
Для того, чтобы подчистить БД от уже сохраненных ревизий, выполните запрос к БД через phpMyAdmin
DELETE FROM wp_posts WHERE post_type = "revision";
Естественно, лучше предварительно сделать резервные копии.
