1. Нужно чтоб эта форма отправляла на такой адрес, т.к. даже гет метод формы будут отправлять на адрес типа site.ru/?name=namesite
2. Как только форма умеет отправлять на
mysite.ru/namesite, делаем роут чтоб все записи шли на какой контроллер + экшн. Доки по УРЛ
3. в этом контроллере + экшн сморим что в УРЛ и просим в БД записи по нему, если нет, то создаем и показываем. Гуглить по yii+slug