Сделайте класс при наличчи которого на элементе с фоном картинка будет за нижней границей экрана и добавьте transition. Далее повесьте на window событие onscroll, которое будет проверть window.pageYOffset, и если он больше 50px - к элементу добавлять вышеупомянутый класс, а если меньше - убирать.