Для своей игры, я сделал как выше писалось тонкую прослойку, которая взаимодействует с телефонными функциями и занимается отрисовкой. Таким образом у меня есть порт на Linux/Win/iOS/Android, через линки на папку с исходниками, мы получаем 4 проекта. Проблема большая только со звуком в Android, так как там нет прямого доступа к alsa, надежда только на версию 3.0. Еще есть проблема с мультитачем на многих Андройдах(G1,G2,Hero,N1), но она решается специфичным образом разнесенными контролами управления(например: левый нижний и правый верхний угол).
Ссылки по проблеме звука:1,2,3

P.S.: Может соберусь и напишу статью.