вы не думали что у вас проблемы с архитектурой а не с языком? Судя по всему у вас на сервере нет сложной математики. Так что все упирается в I/O. Вывод - вам PHP хватит с головой.
а для push лучше использовать лонгпул.
Кто вам такое сказал? Сисадмины которые режут весь не HTTP трафик?
Ну а если вам всеравно нужен "быстрый язык" и без разницы что вы им пользоваться не будете уметь - golang.