То что одни и те же мысли и идеи приходят в голову разным людям — это нормально.
Тут один выход — брать и делать.
Сама по себе идея без реализации ничего не значит. Вы же не думаете, что просто подумав над чем-то, человек сразу решит все загвоздки, выстроит процесс, обойдет подводные камни и т.д. Или тупо не забьет?
А если вы начали реализацию, то уже на 10 шагов впереди всех идейщиков. Даже если они внаглую украдут проект и начнут делать то же самое, ваш продукт будет лучше, т.к какой никакой опыт у вас уже будет. Даже если у вас собранный на коленке прототип — неважно, он уже работает. И для тех же инвесторов будете ценнее тысячи теоретиков.

Способов тысяча

Используйте стандартные функции Wordpress для загрузки файлов. Тогда на каждый файл будет создаваться вложение, которое уже зарегистрировано в системе, тут же можно и пост создать, и вложение ему присвоить.
Работает с массивом $_FILES, подходит в вашем случае.
media_handle_upload
Более кастомизируемая функция, если вдруг нужно больше гибкости.
media_handle_sideload

P.S Вложения в wordpress — это тоже посты, только с post_type=attachment
А их уже можно вывести стандартным WP_Query в любых вариациях и с любыми фильтрами