Используйте этот код:
<?php if ($_product->getShortDescription()):?>
<div class="short-description">
<h2><?php echo $this->__('Quick Overview') ?></h2>
<ul><?php
$groupId = 88;
$attributesCollection = Mage::getResourceModel('catalog/product_attribute_collection');
$attributesCollection->setAttributeGroupFilter($groupId);
foreach ($attributesCollection as $attribute) : ?>
<li>
<b><?php echo $attribute->getFrontend()->getLabel(); ?></b>:
<?php echo $attribute->getFrontend()->getValue($_product); ?>
</li>
<?php
endforeach; ?>
</ul>
</div>
<?php endif;?>
где $groupId - это ID группы
А так это будет выглядеть на фронтенде:
