Cufon - это JS библиотека, для кроссбраузерной подстановки кастомных шрифтов на сайт. Но именно из-за канвас, данный путь ущербен. Текст нельзя будет выделить, и скопировать(технически, он вообще будет картинкой). Кроме того, для того, чтоб этот метод работал, необходимо преобразовать шрифт в тяжеловесную JS библиотеку.
Но, если всё это вас не пугает, то вот:
Cufon.
Соответственно, статья на хабре:
Cufón – используйте шрифты, какие душа пожелает