Можно ли сделать агрегацию каналов?Можно.
к примеру 2 pppoe соединения по 100Мбит/с объеденить в одно и получить получить 200Мбит/с?Не факт. Зависит от того что за каналы. Если каналы стабильные то в принципе 100+100 будет равно 160-180Мбит.
как связать IP одного из серверов сети с доменом?Зайти в настройки DNS сервера и создать соответствующую A запись.
Повторюсь, IP от провайдера у меня одинДа без разницы, хоть десять.