Mephi1984

Должно быть как-то так: вкладка Login, категория Keys, там — private key с именем разработчика, а в нем еще должен быть вложен сертификат.



Еще возможные причины ошибки:
1) bundle ID приложения не совпадает с тем, который указан в Provisioning profile
2) Девайс, на котором тестируете, не добавлен в provisioning profile. После добавления в provisioning profile, старый нужно удалить и установить новый.

Но в обоих случаях ошибка вроде бы по-другому звучит, не «The identity 'iPhone Developer' doesn't match...» а как-то иначе

Ваш знакомый, скорее всего, не дал закрытый ключ. Посмотрите, есть ли private key разработчика в Keychain.
Если нету, то пусть ваш знакомый идет в Keychain, выбирает private key, и жмет «экспорт». При формировании файла .p12 ему будет предложено ввести какой-нибудь пароль. Пусть перешлет вам этот файл, вы его откроете через свой Keychain, введете этот пароль и получите его закрытые ключи.

Обращайтесь. :)