Файловая система Linux и Windows совершенно разные, поэтому вряд ли файлы одной системы лежат в другой.
Если ставили Linux рядом с Windows, то создали отдельный раздел на жестком диске.
Вот его нужно удалить, а потом расширить раздел с Windows, используя освободившееся пространство