Лучше всего прочитать про модель TCP/IP, тогда сразу поймете, что к чему. Не знаю откуда эта диаграмма, но она еще сильнее вас запутает, можете смело удалять её со всех носителей информации. А так, грубо говоря (на пальцах), возьмем в пример php-приложение.
Запрос => Веб-сервер(nginx) => Сервер-приложений(php-fpm, например) => бд(если этого требует скрипт) => Сервер-приложений => Веб-сервер => Ответ.