Вообще .Net давно работает на Nix*. Просто имплементация стандарта не поддерживалась MS официально.
Вот тут списочек : Mono Software Showcase.

Сейчас MS меняет свою политику по части инструментов и тд. и будет официально поддерживать свою реализацию платформы на Win, Mac и Linux.
Вот страничка CoreFx - https://github.com/dotnet/corefx. Как видите билды на Linux уже проходят.
А вот CoreClr - https://github.com/dotnet/coreclr. Там уже и на Маке подняли билды.

А нужно многим. Например, я бы рад сделать продукты кроссплатформенными, но от Java глаза вытекают(особенно после C#6), Scala - слишком нишевая, интерпретируемые я не люблю(производительность, нет статической типизации и тд- просто личное предпочтение). Вот и остается только C#/.Net. Ну и не я один такой)

Если откинуть хэйтинг МС отдельными личностями - то ИМХО C#/.Net сейчас наиболее перспективный и интересный тулсет.

Могу ошибаться, так как может поменяли чего. Но из того что помню:
1. CodeLens только в Ultimate
2. Архитектурные тулзы(эксплорер, диаграммы) тоже только Ultimate
3. Для Community есть ограничение на 5 пользователей для организации, и если организация имеет более 250 рабочих мест или прибыль больше 1M$ в год - то надо покупать. Для индивидуальных разработчиков и обучения вроде ничего не надо.