Хоть вопрос задан давно, но может кому пригодится попробуйте
https://github.com/subhra74/snowflake/
Под мак на момент написания только в виде jar файла. Но уже в таком варианте работает намного лучше всякого барахла типа той же утки, удобнее чем filezilla.
Чего мне больше всего не хватало так это двухпанельного менеджера файлов, и возможности на лету редактировать файлы, в snowflake это есть.