На ПК игры значительно дешевле это правда.
Для экономии на играх для ps4/xbox:
-Регулярные распродажи в оф.сторах, с хорошей скидкой иногда достойные тайтлы
-Покупка тайтлов кодами для загрузки у сторонних организаций/лиц, тоже экономит не мало средств
-Можно шарить игры/подписки через семейный доступ(покупать на двоих или по очереди)
-Покупать аккаунты с тайтлами

У меня на боксе более 300 игр, 80% которых я даже не запускал ни разу, при этом я не разорился.
Подписки покупаю сразу на год за 50-60% стоимости. Тайтлы дешевеют не сразу чтобы взять по хорошей скидке возможно придётся ждать не один месяц, но в целом ценник зависит от популярности
В целом вопрос в том на чем вам приятнее играть, и как проводить время.
Клавиатура+мышь или кресло/диван и геймпад.

В последних версиях андроида (если не ошибаюсь начиная с 9.+) присутствие менеджер хранилища, не уверен включён ли он по умолчанию, но суть его работы заключается в очистке/удалении файлов, фото, видео и etc после создания резервных копий, для очистки места. Возможно дело в этом, проверьте.

Пересоздайте DD-образ на флешке, а не ISO.
Если не ошибаюсь в версиях rufus 3.x этой возможности уже нет, нужна версия 2.x