В ITunesConnect-е должна быть заведена запись под приложение, которое вы собираетесь выложить. Тогда на странице приложения можно нажать на пункт "More" и там либо скопировать ссылку с пункта "View on AppStore" или нажать на "About This App", скопировать оттуда Apple ID, и с его помощью самостоятельно склеить ссылку.
Формат может быть, например, такой (если нужна ссылка на маркет конкретной страны):
https://itunes.apple.com/ru/app/id[APPLE_ID]
Или более общий:
https://itunes.apple.com/app/id[APPLE_ID]