Берём vps за 3-5$ в месяц, устанавливаем туда любую ОС с функциями роутера (Router OS, pfSense, OPNsense, да хоть голый Linux - если сможете настроить). Поднимаем на нём VPN сервер и подключаемся к нему с нашего сервера. На роутере настраиваем dst-nat на сервер. profit...