В смысле, вы интересуетесь, как это сделать или делает ли кто-нибудь? На первый вопрос могу ответить.
Есть технология WebVR, которая как раз и нужна для работы шлемов вирт. реальности. Это экспериментальная техника для браузеров и она пока не поддерживается в текущих релизах. Но зато есть в тестовых сборках Firefox и Chromiuim.
Есть технология стереоизображения "анаглиф" - эта штука не требует специальных сборок браузеров и прекрасно работает в любых, поддерживающих WebGL.
Что же на счет, делает ли кто-нибудь. Я советую просмотреть
этот пресс-релиз движка Blend4Web. Они буквально несколько дней назад выкатили поддержку шлемов вирт. реальности в браузерах. Насколько я понял, для включения стереорежима в любом приложении Blend4Web достаточно щелкнуть по клавише в меню. Вот
пример WebGL-приложения, с имеющейся поддержкой стерео.