Все просто — одна ячейка, фон которой — прогрессбар, поверх название урока. Можно на подложке, можно подобрать цвета, чтобы белый был одинаково хорошо виден на заполненной и незаполненной половинах. Неактивный урок, как правильно написали, приглушить, фон прогрессбара темно-зеленым, заполнение ярче. И уберите градиенты, 2015 год уже.