Когда position устанавливается абсолютно, элемент может перемещаться относительно первого позиционированного предка.
Позиционированного? Что такое позиционированный элемент?
Позиционированный элемент — это тот, у которого значение position установлено как relative, absolute или fixed. Таким образом, если положение не задано статичным, то элемент позиционированный.
position: relative;
и left: 0;
для ul data-dismiss="modal"
, он отвечает за закрытие