apangin

Вы из потока уже не в той кодировке читаете.
Надо создать правильный InputStreamReader:

InputStreamReader isr = new InputStreamReader(conn.getInputStream(), "windows-1251");
BufferedReader br = new BufferedReader(isr);

URLEncoder.encode(«группа», «UTF-8»)