Это прям не 100%, а просто рекомендация.
Все правильно вам сказали, пусть смотрят в сторону ssr.
Вот вам видео на засыпку -
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKoqnv2vTMU...
тут о том, как Google индексит JS
P.S Смотрите исходный код страницы в браузере, и делайте выводы ,ведь боты видят исходный код уже