Добрый день, очень часто в качестве продолжения карьеры сисадмины выбирают разработку ПО. Причины у всех, конечно, свои, но пожалуй, стоит выделить следующие: более широкие возможности для самореализации, более динамичная сфера деятельности (постоянно нужно узнавать что-то новое), удалённая работа и высокая зарплата. Эти пункты не претендуют на универсальное описание, даже и по статусу программисты в глазах окружающих смотрятся выше чем сисадмины.
В последнее время, благодаря популяризации таких языков как Python, вход в мир программирования стал как никогда проще. В работе сисадмина Python не будет лишним, ну а в свободное время можно и заняться разработкой своих проектов, которые впоследствии могут принести неплохие профессиональные дивиденды.
В качестве специализированной литературы на эту тему могу порекомендовать: "Python в системном администрировании Unix и Linux", а также тематические статьи на Хабре:
https://habrahabr.ru/post/59419/
вот это вообще про Вас:
https://habrahabr.ru/post/225971/
Пример реального проекта:
https://habrahabr.ru/post/269163/