Так то это делается с помощью модулей для сборщиков. Например, gulp-tinypng для гальпа. Но другой отличный как по мне вариант, если верстка маленькая и одноразовая так сказать, то можно просто загрузить сжатые ресурсы с самого google speed. он сжатый сайт предоставляет в архивчике, ссылка на которой внизу странице находится после тестирования сайта.