Денис Юдин

Можно по-подробнее описать задачу:

1. Где располагается кнопка?
   
2. Что значит "сам скрываемый/показываемый блок находится в плагине Вордпресс" - плагин WordPress создает DOM-элемент по какому-то событию?
   

PS в идеале - лучше живую ссылку на страницу скинуть - так сразу все будет понятно.
PPS если в document нет требуемого DOM-элемента (который "в плагине"), то показать\скрыть этот элемент можно только путем влияния на плагин - принудительно выполнять функции плагина, которые создают\скрывают необходимый DOM-элемент, CSS в этом случае вообще не помогут.

А что мешает сделать через media-queries, например:

@media only screen and (max-width: 20em) { 
h1 { font-size: 2rem; }
}
@media only screen and (max-width: 40em) { 
h1 { font-size: 3rem; }
}