Стили надо писать по вложенности, обращаясь к селекторам тега. Например, при выводе контента может используется обертка с классом text, тогда стили надо писать .text p{} .text ul{} .text img{} и тд Картинки wp оборачивает в figure, у которого обычно по 40рх паддинги, имейте ввиду.
Для выравнивания картинок в админке wp есть wysiwyg редактор, который добавляет картинкам класс - можно посмотреть какой (типа alignleft) добавляется и ему задать float: left и тд.
В текущей версии есть возможность задавать класс блокам прямо в админке, так что можно написать в css классы, и сказать контент-менеджерам, что надо дописывать такой-то класс, если хотите по-другому стилизацию.
Можно сделать несколько шаблонов для записей и в админке назначать другой шаблон просто.
Вообще, уточните у дизайнера, может это просто косяк, что везде разные стили?