Может, у вас на звуковой карте просто не включено усиление для микрофонного входа? И звук с 5 метров, записанный через микрофон, будет звучать совсем не так, как вы его слышите ушами, из-за сильного эха (кстати, интересный вопрос, почему это эхо есть только при записи через микрофон, а при разговоре вживую его нет).