Подключите через дисплейпорт. Кабель miniDP-DP стоит дёшево, $7-10. Я боюсь ошибиться в конкретике, подзабылось за давностью лет, но пять лет назад присутствовала широко известная проблема с размытостью при подключении некоторых мониторов к макам по hdmi - комп воспринимал их не как монитор, а как телевизор. Общая рекомендация была - использовать подключение по DP, или же переходник hdmi-dvi. Возможно вы столкнулись именно с этим - эппл славится бережным отношением к многолетним нескандальным глюкам.
