Здравствуйте, на всякий случай напомню логику иерархии
здесь.
По сути, при сканировании, бот может видеть только те заголовки, которые предназначены для определенного расширения т.е. если Вы прописали тот-же h3 только для дисплеев до 420рх, то этот заголовок бот увидит только при сканировании "для мобильных устройств".
Соответственно, если Вы определяете заголовки только для конкретных устройств - в СЕО они конфликтовать никак не будут.