MODX - хорошая система, но в последнее время стагнирует, и никто не знает, произойдёт ли чудо и откроется ли у нее второе дыхание. Но сделать на ней можно многое и довольно легко.
Wordpress - хаотичный движок без какой-либо архитектуры и для сколь-нибудь серьёзных проектов не подходит абсолютно. Да, очень популярен, но только потому что в своё время имел крайне низкий порог вхождения, когда начинающие фрилансеры делали сайты на шаблонах за дошираки.
Так что вопрос, в первую очередь, нужно ставить так: для чего планируется изучения движка?
Для быстрого решения каких-то практических задач "здесь и сейчас" лучше всего подойдет MODX. Сделать каталог, корпоративный сайт, несложный магазин - быстро и легко.
Если же речь идёт о перспективах, о долгосрочном вложении в знания - лучше рассматривать инструменты, которые сейчас набирают вес и популярность. Laravel в мире PHP, Node.JS и концепции headless CMS в мире JS.
Мониторить популярность можно двумя способами: написав в поиске на upwork.com название технологии, можно увидеть количество заказов по ней. И так же можно посмотреть срез времени на Google Trends.
