intnzy

Oказалось, что после Internal Redirect в mod_rewrite новый переписанный линк содержится в REDIRECT_URL. Так, собственно, проблема и решилась. Обработчик в скрипте исправлен на использование REDIRECT_URL вместе с REQUEST_URI}