А почему выбраны именно эти технологии?
На Yii2 можно очень быстро поднять REST API -
nix-tips.ru/yii2-api-guides/guide-ru-rest-quick-st...
Хотя если работаете с Angual (соответственно, неплохо знакомы с JavaScript), то лучше использовать тот же язык и на сервере? Тогда выбор за Node.js и ExpressJs.