Просто воткните провод сети в LAN порт роутера. И все.
Ничего настраивать в роутере - режим точки доступа и пр., не нужно.
Все ноутбуки, соединившиеся по Wi-Fi, увидят сеть, и ноутбуки будут видны из сети, Wi-Fi будет чем-то вроде радио-патчкорда.
Не очень представляю ситуацию, если пересекаются адресные пространства DHCP роутера и сети - возможен ли кофлиет IP-адресов, поймет ли DHCP роутера такуюситуацию, но это не ваш случай.