Проблема скорее всего не в путях, а в правах на файлы.
То, какие права должны стоять зависит от настроек файловой системы нового хостинга.
Чаще всего надо выставить на все *.php-скрипты флаг исполняемого файла.
Это можно сделать:
1) через консоль
cd /homepages/23/d546810525/htdocs/reichrudel.com/wp-content/plugins/; find . -iname "*.php" | xargs chmod +x
2) через файловый менеджер — зависит от того, который вы используете, в свойствах всех php-файлов добавить разрешение на исполнение («испорлняемый» или как-то так)