В общем, расскажу свой опыт.
Пробовал использовать curses в питон - долго, дорого, мучительно, больно. Это совсем не python-way, увы. Я писал на curces + termlib во времена суровых зеленых терминалов на C, но и другого практически не было.
Пробовал urwid - быстро, дешево, непрактично. Фреймворк в основном заточен на создание редакторов, отсюда есть некоторые проблемы с написанием меню-ориентированных интерфейсов. Написал на нем несколько TUI для конфигурирования.
В результате остановился на - WEB. На питоне, например на cyclone.io, интерфейс создается за 1-3 дня для любой сложной конфигурации.
Единственный скрипт, которые нужен именно в консоли - восстановление конфигурации по умолчанию.
В общем рекомендую так и поступать, делайте web-конфигурилку на
cyclone.io или на
aiohttp.readthedocs.io . В консоли же делайте только восстановление конфигурации по умолчанию.
Ну, или используйте urwid...
PS. И да, на русском информации очень мало, дибо она очень старая.
Учите язык.
