Можно перенести .breadcrumbs внутрь блока .content.
Тогда .breadcrumbs будет иметь ширину не больше, чем .content, а в случае превышения этой ширины содержимое .breadcrumbs будет переноситься на следующую строчку. Это ведь то, что Вы имели ввиду?!
Сейчас Вы пытаетесь сделать так, чтобы блок .wrapper мог распираться блоком .content, но при этом не мог распираться блоком .breadcrumbs.