Чтобы взаимодействовать вам нужно написать rest-full методы, либо использовать другую из популярных технологий, например GraphQL.
Можете попробовать для этих целей nodejs framework express.
Вам нужно реализовать мартшрут на сервере, пример:
app.get('/get-data', function (req, res) {
// запрос к базе
// нормализовать данные в нужный вам вид (json).
res.send(данные);
});
// по маршруту /get-data вы получите данные из базы
https://expressjs.com/ru/guide/routing.html