В линуксах очень многие драйвера поддерживают monitor mode.
Некоторые производители не закладывают такой возможности в свою железку, но чтение форумов по кисмету дает понимание что это либо можно обойти, либо нельзя обойти.
Есть некоторая информация в
википедии.
У вас явно Атерос, а они почти все поголовно поддерживают такой режим.
Скорее всего ваш драйвер из коробки.
Попробуйте всё-таки посмотреть на форумы по кисмету