Работать-то будет, но не жирновато ли для какой-то занюханой кассы? Такой канал уместен для подключения пары сотен полноценно работающих в Интернете пользователей...
Вайфайка с узконаправленными антеннами - тоже возможно, и тоже дороговато, к тому же менее надёжно (прямая видимость, погода). Впрочем, для удешевления можно попробовать дешёвую бытовую WiFi-обвязку с самодельными антеннами на базе спутниковых тарелок - я так делал, работает даже дальше, чем 300. Но ведь это сделать надо, а потом ещё и настраивать...
Вот и остаётся самый тривиальный привычный способ: ваши 300 метров разбить на три сегмента (можно рискнуть попробовать и два, если кабель качественный и экранированный, но это против правил), между сегментами подключить репитеры, в качестве которых годятся дешёвые 100-мегабитные свичи. Цена вопроса - одна бухта кабеля и два (один?) свича. Не забудьте также подвести к местам расположения репитеров питание 220 вольт.