во первых в Вашем случае это не один запрос, а все равно два которые Вы просто сразу хотите отправить в базу
во вторых запросы пишутся через точку с запятой, а у Вас после INSERT запроса точки с запятой нет
в третьих раз уж Вы хотите сразу отправлять в базу несколько запросов используйте
multi-query т.к. mysql_query не поддерживает множественных запросов
в четвертых функционал который Вы пытаетесь реализовать нуждается в транзакции, поэтому я бы рекомендовал их реализовать
в пятых помоему Вам давно пора перейти на PDO ...