RG-6 довольно далеко транслирует (сотни метров), и смысл в RG-11 только если нужно свыше километра, наружные работы, или сложные условия. Так что 10 метров должно быть без проблем.
Можно ли использовать обычный "антенный" кабель, если он марки RG-6 или есть нюансы (кабель RG-6 в магазине электрики намного дешевле, чем, опять же, RG-6 в магазине компьютерной техники)?
Хм, на самом деле сложно сказать. RG-6 должен естественно подойти - маркировка собственно и показывает что он подходит, но надо наверное уточнить сопротивление (может быть 50 или 75 ом), чтобы совпадала с оборудованием. Разница в цене может быть из-за реализации - материалы оболочки, какой-нибудь защитный слой плетенкой.
> Имеет ли смысл раскошелиться на RG-11 при моем расстоянии?
точно нет. Тем более что RG-11 и прокладывать в квартире неудобно.
> Можно ли использовать любые коннекторы или, опять же, есть нюансы?
Обжимать коаксиал без опыта не слишком солжно - по сравнению с оптикой проще, по сравнению с витой парой - сложнее. Я бы коннекторы брал получше, чтобы было проще обжимать. И с запасом, если с первого обжатия не заработает.
