Antony Bark

при использовании в content национальных символов, кодировка должна быть указана в самом css :

@charset "windows-1251";
@charset "UTF-8";
...

спецификация

p.s. дополнение: возможны проблемы с подгрузкой шрифта (у вас font-family: "CirceRegular";), желательно расширить варианты для перекрытия глюков и подтягивания системного шрифта, например

font-family: "CirceRegular", Helvetica, Arial, sans-serif;

единственно вменяемый способ вёрстки, если монитор меньше, чем макет:

1. из фотошоп сохраняем макет 1:1 в jpg\png
2. вставляем его подложкой

html{min-width:1600px;background:red url('maket1600.png') left top no-repeat;}

3. далее верстаем как обычно, подложка неплохо помогает видеть несовпадения вёрстки с макетом, а для просмотра вёрстки, не входящей по ширине в окно, тягаем гориз.скролл*

* т.к. у нас принудительный гор.скрол, то для оценки ошибок вёрстки по ширине даём red, если косяк - справа появится красный край
** учитываейте, что body и остальные слои поверх подложки на время вёрстки обязательно надо background-color: transparent

тема годная )
если верстак не умеет "писать код руками", применение им бутстрап и прочих "ускоряющих дело" технологий только во вред делу.
от "яростных" поборников технологий бывает потом ох как немало проблем