Есть небольшой опыт, не в робостроении, а использовании бытовой электроники на морозе. Короче, живет на балконе комп (Alix 3d2) в алюминиевом корпусе, к нему подключена аналоговая камера в самодельном корпусе + видео ресивер типа easycap. Так вот, комп пережил морозы -42 и писал при этом на подключенную compact flash (не industrial). На проце температура была +2. Аналоговая камера в тесном самодельном корпусе так же работала, а вот ресивер нет. Камеру подключил к телику и она показывала. Чип на камере прилично греется, и за счет самого себя отапливает пространство в корпусе. Точно так же комп, хотя и было -42, в корпусе было слегка минус, а но все работало. Возможно, вы тоже сможете применить этот способ.
P.S где то до -20 и ресивер работал. Все это находится на закрытом от ветра балконе.