Обычно тестовое задание это не большой макет, имеющий какие-нибудь элементы на которые обратит внимание работодатель как вы их выполнили. И такое можно разве, что в gist сохранить. Если вам как тестовое задание присылают полноценный макет сайта, на который вы потратите несколько дней, то лучше этот момент обговорить. Не идут на уступки, в большинстве случаев это развод.